Если некоторые фразы понимать буквально, то может получиться довольно смешно. Главное – включить свою фантазию!

Автором этих забавных картинок и незабываемых интернет-мемов является Валерий thewatt Зеватт.

Забавная игра слов чем-то напоминает пост про вымышленные бренды и придуманные логотипы.

— Девушка, как вы прекрасны в этом вечернем туалете!
— Мужчина, вы что, охренели?! Закройте дверь!

***

Крошка — сын к отцу пришел, а отец — буханка.

***

— В каждой девушке есть что–то сморщенное и коричневое.
— Мозг?
— Нет, изюминка.

Подборка прикольных и смешных названий из комбинаций букв и слов, 18 шт.

Муж:
С этим человеком сложно. Потому что с ним много хлопот... Расходы большие... Подвести тебя этот человек может: например, сначала он был красивый и хороший, а после того, как ты на нем женился, стал ругучим и толстым.
(Кирилл Абакумов, 7 лет)

Бедный - экономически неподготовленный;
Бездомный - лицо с гибким местом жительства.

Современные англоязычные термины, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.

• Мак-наци (Mac-nazi) — человек, помешанный на продукции компании Apple.
• Гинекобиблиофобия (Gynecobibliophobia) — ненависть к женщинам-писателям.

Отличная подборка картинок, в которых слова воспринимаются дословно ;) Игра слов в картинках, 71 штука